Ne možete ući tamo! - Jel ti to mene zajebavaš? Osiguranje?
Gülme, bu şaka değil, Çaylak, çık dışarı.
Ne smij se, ovo nije šala. Napolje.
Bu şaka ya da Harlan"ın saçmalıklarından biri değil.
Nije šala, ni jedan od Harlanovih štosova.
Seni cezalandırmak yerine, bu şaka işinin nasıl olacağını sana göstereceğim.
Umesto da te kaznim, pokazaću ti kako da radiš ovaj posao sa šalom kako treba.
Her kimseniz bu şaka olmasa iyi olur...
Tko god da jeste, nadam se da ovo nije šala.
Bu şaka asla eskimiyor, değil mi?
To je šala nikad ne dobiva stari, zar ne?
Sanırım bu şaka sadece Nebraska'daki insanlar için komik.
Pretpostavljam da je taj vic smiješan samo u Nebraski.
Pekala, bu şaka iyi bir şey olsa iyi olur...
Ok, ova šala mora da bude dobra.
Ne yani, bu şaka için çok mu erken?
Što, zar je prerano za takvu šalu?
Vernon, bu şaka olmasa iyi olur.
Vernon, bolje da ovo nije šala!
Bu şaka yüzünden ölen var mı merak ediyorum.
Pitam se jeli netko ubijen zbog te šale.
Bu şaka olmalı, çünkü içten içe, katıla katıla gülüyorum.
Sigurno se šališ, jer se iznutra ja jako, jako, smijem.
Bu şaka Olivia'ya hiç komik gelmedi bence.
MIslim da Olive šala nije bila smiješna.
Hadi ama bu şaka gülümsemeye değerdi, en azından gözlerini devirebilirdin.
Daj, to zaslužuje osmijeh ili bar okretanje očima.
Hadi çocuklar, bu şaka olmasa iyi olur.
Momci bolje bi bilo da ovo nije šala.
Bakın, bu şaka için gerçekten üzgünüm.
Vidi, žao mi je zbog šale.
Bu şaka kör arkadaşlarımı genellikle gülmekten öldürür.
Ta fora obično ubija moje slijepe prijatelje.
Bu şaka, ekibim tarafından benim için yazılmış, sizin gülmeniz için.
Tu je šalu napisalo moje osoblje za mene tako da oni cijene vaš smijeh.
Bu şaka için baya çaba sarf ettin.
Puno se trudiš oko obične šale.
Bu şaka 6 hafta önce eskidi.
Ta šala ti je stara 6 tjedana.
Yani bu şaka olsun diye miydi?
Dakle, to je značilo kao šala?
Bu şaka Pied Piper'a yatırmak için bize 5 milyon dolar vermeye niyetli.
Koga je briga! Hoće da nam da pet miliona za finansiranje "Pajd Pajpera".
Bu şaka Hell's Angels'ı kırıp geçirirdi.
Te šale rasturaju kod Hell's Angelsa.
153 yıl sonra bu şaka gerçekten eskidi artık.
Nakon 153 godine, ovo bockanje između nas je zastarilo.
Bu şaka değil, gerçek seni aptal!
Ovo nije šala. Ovo je stvarno, idiote.
İşte olay da bu, şaka yaptığını anlamadım.
U tome i jeste stvar, ja se nisam šalio.
Her neyse, çok uzun süren bir açıklamanın ardından, bana sorduğu tek soru -- bu şaka değil -- şuydu, Michael Jackson'ın şarkılarını yayınladıktan sonra telif hakkı ödüyor muyuz?
No, nakon svog tog objašnjavanja nadugo i naširoko, jedino pitanje koje je imao - ovo nije šala - bilo je plaćamo li tanijeme kada emitiramo glazbu Michaela Jacksona?
1.0174729824066s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ta šala nas je stajala 10 mjeseci patnje i rada! 